Instrukcja serwisowa samochodów Golf i Vento. Bogato ilustrowany, fachowy poradnik dotyczący samochodów osobowych Volkswagen Golf trzeciej generacji oraz VW Vento produkowanych w latach 1991-1997, z nadwoziami kombilimuzyna 3- i 5-drzwiowa, limuzyna 4-drzwiowa, kombi 5-drzwiowa i kabriolet 3-drzwiowy, wyposażonych w mechaniczne i automatyczne skrzynki przekładniowe oraz silniki czterocylindrowe: benzynowe o pojemności 1,4 dm3 (typu ABD i AEX); 1,6 dm3 (typu ABU, AEA i AEE); 1,8 dm3 (typu AAM, ABS i ADZ); 2,0 dm3 (typu 2E, ADY, AGG i ABF) oraz wysokoprężne z wtryskiem pośrednim o pojemności 1,9 dm3 niedoładowane typu 1Y i turbodoładowane typu AAZ, a także z wtryskiem bezpośrednim o pojemności 1,9 dm3 niedoładowane tzw. SDI - typu AEY i turbodoładowane tzw. TDI - typu 1Z.

Spis treści:


CZĘŚĆ I (silniki benzynowe)
WIADOMOŚCI WSTĘPNE 9

Opis modeli 9

Identyfikacja samochodu 9

Eksploatacja samochodu 10


1. SILNIK 33

1.1. Charakterystyka techniczna 33
1.2. Instrukcja serwisowa 41
1.2.1. Regulacje i sterowanie silnika 42
1.2.2. Naprawy nie wymagające wymontowania silnika 59
1.2.3. Wymontowanie zespołu napędowego 67
1.2.4. Zamontowanie zespołu napędowego 68
1.2.5. Rozkładanie silnika 69
1.2.6. Naprawa silnika 70
1.2.7. Składanie silnika 72
1.2.8. Układ smarowania 73
1.2.9. Układ chłodzenia 76

2. SPRZĘGŁO FICHTEL & SACHS MS 190 X 80

2.1. Charakterystyka techniczna 80

2.2. Instrukcja serwisowa 80
2.2.1. Wymiana tarczy sprzęgła lub zespołu oprawy 80
2.2.2. Naprawa mechanizmu sterowania sprzęgła 81

3. SPRZĘGŁO FICHTEL & SACHS M 210 X 83

3.1 . Charakterystyka techniczna 83
3.2. Instrukcja serwisowa 83
3.2.1. Wymiana tarczy sprzęgła lub zespołu oprawy 83
3.2.2. Naprawa mechanizmu sterowania sprzęgła 85

4. MECHANICZNA SKRZYNKA PRZEKŁADNIOWA TYPU 085 86

4.1. Charakterystyka techniczna 86
4.2. Instrukcja serwisowa 87
4.2.1. Wymontowanie i zamontowanie skrzynki przekładniowe 87
4.2.2. Rozkładanie skrzynki przekładniowej 88
4.2.3. Składanie skrzynki przekładniowej 92
4.2.4. Regulacja mechanizmu zmiany biegów 99

5. MECHANICZNA SKRZYNKA PRZEKŁADNIOWA TYPU 020 100

5.1. Charakterystyka techniczna 100
5.2. Instrukcja serwisowa 101
5.2.1. Wymontowanie i zamontowanie skrzynki przekładniowe 101
5.2.2. Rozkładanie skrzynki przekładniowej 103
5.2.3. Składanie skrzynki przekładniowej 106
5.2.4. Regulacja mechanizmu zmiany biegów 110

6. AUTOMATYCZNA SKRZYNKA PRZEKŁADNIOWA 111

6.1. Charakterystyka techniczna 111
6.2. Instrukcja serwisowa 113

7. PÓŁOSIE NAPĘDOWE 120

7.1 . Charakterystyka techniczna 120
7.2. Instrukcja serwisowa 120
7.2.1. Wymontowanie i zamontowanie półosi 120
7.2.2. Wymiana osłony przegubu wewnętrznego 121
7.2.3. Wymiana osłony przegubu zewnętrznego 122

8. UKŁAD KIEROWNICZY 123

8.1. Charakterystyka techniczna 123
8.2. Instrukcja serwisowa 124
8.2.1. Wymontowanie i zamontowanie wału kierownicy 124
8.2.2. Wymontowanie i zamontowanie drążka kierowniczego 125
8.2.3. Układ kierowniczy mechaniczny 125
8.2.4. Układ kierowniczy ze wspomaganiem 126

9. ZAWIESZENIE PRZEDNIE 128

9.1. Charakterystyka techniczna 128
9.2. Instrukcja serwisowa 129
9.2.1. Elementy zawieszenia przedniego 129
9.2.2. Ustawienie kół przednich 131
9.2.3. Piasty kół przednich 132

10. ZAWIESZENIE TYLNE 133
10.1. Charakterystyka techniczna 133
10.2. Instrukcja serwisowa 133
10.2.1. Elementy zawieszenia tylnego 134
10.2.2. Ustawienie kół tylnych 136
10.2.3. Piasty kół tylnych 136

11. UKŁAD HAMULCOWY 138

11.1. Charakterystyka techniczna 138
11.2. Instrukcja serwisowa 140
11.2.1. Hamulce przednie 140
11.2.2. Hamulce tylne bębnowe 143
11.2.3. Hamulce tylne tarczowe 145
11.2.4. Układ uruchamiania hamulców 146
11.2.5. Układ przeciwblokujący 149

12. WYPOSAŻENIE ELEKTRYCZNE 155

12.1. Charakterystyka techniczna 155
12.2. Instrukcja serwisowa 156
12.2.1. Alternator 156
12.2.2. Rozrusznik 158
12.2.3. Tablica rozdzielcza oraz układ ogrzewania i przewietrzania 158
12.2.4. Inne urządzenia elektryczne 163
12.2.5 Schematy instalacji elektrycznej 167

13. DANE OGOLNE 172

14. ZMIANY KONSTRUKCYJNE OD MODELI 1993 176
14.1. Opis ogólny 176
14.2. Silnik 181
14.2.1. Charakterystyka techniczna 181
14.2.2. Instrukcja serwisowa 193
14.3. Sprzęgło Fichtel & Sachs MS 200 X 219
14.4. Sprzęgło Fichtel & Sachs M 210 X 219
14.5. Sprzęgło sterowane hydraulicznie 219
14.5.1. Charakterystyka techniczna " 219
14.5.2. Instrukcja serwisowa 220
14.6. Mechaniczna skrzynka przekładniowa typu 085 221
14.7. Mechaniczna skrzynka przekładniowa typu 020 222
14.8. Automatyczna skrzynka przekładniowa typu AG4 oraz 096 223
14.9. Automatyczna skrzynka przekładniowa typu 01 M 223
14.9.1. Charakterystyka techniczna 223
14.9.2. Instrukcja serwisowa 224
14.10. Mechaniczna skrzynka przekładniowa typu 02A 226
14.10.1. Charakterystyka techniczna 226
14.10.2. Instrukcja serwisowa 227
14.11. Półosie napędowe 240
14.12. Zawieszenie przednie 240
14.13. Zawieszenie tylne 240
14.14. Układ hamulcowy 242
14.15. Wyposażenie elektryczne 242
14.16. Dane ogólne 247

CZĘŚĆ II (silniki wysokoprężne)
WIADOMOŚCI WSTĘPNE 255

Opis modeli 255
Identyfikacja samochodu 255
Eksploatacja samochodu 256

1. SILNIK 276

1.1. Charakterystyka techniczna 276
1 .2. Instrukcja serwisowa 281
1.2.1. Regulacje silnika 281
1.2.2. Naprawy nie wymagające wymontowania silnika 290
1.2.3. Wymontowanie i zamontowanie zespołu napędowego 295
1.2.4. Rozkładanie, naprawa i składanie silnika 296
1.2.5. Układ smarowania 300
1.2.6. Układ chłodzenia 301

2. SPRZĘGŁO 304

2.1. Charakterystyka techniczna 304
2.2. Instrukcja serwisowa 304
2.2.1. Wymiana tarczy sprzęgła lub zespołu oprawy 304
2.2.2. Naprawa mechanizmu sterowania sprzęgła 306

3. SKRZYNKA PRZEKŁADNIOWA 307

3.1. Charakterystyka techniczna 307
3.2. Instrukcja serwisowa 308
3.2.1. Wymontowanie i zamontowanie skrzynki przekładniowej 308
3.2.2. Rozkładanie skrzynki przekładniowej 309
3.2.3. Składanie skrzynki przekładniowej 312
3.2.4. Regulacja mechanizmu zmiany biegów 317

4. PÓŁOSIE NAPĘDOWE 318

4.1. Charakterystyka techniczna 318
4.2. Instrukcja serwisowa 318
4.2.1. Wymontowanie i zamontowanie półosi 318
4.2.2. Wymiana osłony przegubu wewnętrznego 319
4.2.3. Wymiana osłony przegubu zewnętrznego 320

5. UKŁAD KIEROWNICZY 321

5.1. Charakterystyka techniczna 321
5.2. Instrukcja serwisowa 322
5.2.1. Wymontowanie, zamontowanie i regulacja ustawienia drążków kierowniczych 322
5.2.2. Wymontowanie, zamontowanie i regulacja luzu przekładni kierowniczej 323

5.2.3. Wymontowanie i zamontowanie pompy wspomagania 324
5.2.4. Sprawdzanie i regulacja naciągu paska napędu pompy 324
5.2.5. Sprawdzanie ciśnienia tłoczenia pompy wspomagania 324
5.2.6. Wymontowanie i zamontowanie wału kierownicy 325

6. ZAWIESZENIE PRZEDNIE 326

6.1. Charakterystyka techniczna 326
6.2. Instrukcja serwisowa 327
6.2.1. Elementy zawieszenia przedniego 327
6.2.2. Ustawienie kół przednich 329
6.2.3. Piasty kół przednich 329

7. ZAWIESZENIE TYLNE 331

7.1. Charakterystyka techniczna 331
7.2. Instrukcja serwisowa 331
7.2.1. Elementy zawieszenia tylnego 332
7.2.2. Ustawienie kół tylnych 333
7.2.3. Piasty kół tylnych 334

8. UKŁAD HAMULCOWY 335

8.1. Charakterystyka techniczna 335
8.2. Instrukcja serwisowa 336
8.2.1. Hamulce przednie 336
8.2.2. Hamulce tylne 339
8.2.3. Układ uruchamiania hamulców 341
8.2.4. Układ przeciwblokujący 344

9. WYPOSAŻENIE ELEKTRYCZNE 350

9.1. Charakterystyka techniczna 350
9.2. Instrukcja serwisowa 351
9.2.1. Alternator 352
9.2.2. Rozrusznik 353
9.2.3. Tablica rozdzielcza oraz układ ogrzewania przewietrzania 354
9.2.4. Inne urządzenia elektryczne 358
9.2.5. Schematy instalacji elektrycznej 361

10. DANE OGOLNE 369


11. ZMIANY KONSTRUKCYJNE OD MODELI 1994 371
11.1. Opis ogólny 371
11.2. Silnik wysokoprężny z bezpośrednim wtryskiem paliwa 376
11.2.1. Charakterystyka techniczna 376
11.2.2. Instrukcja serwisowa 383
11.3. Sprzęgło 408
11.4. Mechaniczna skrzynka przekładniowa typu 020 408
11.5. Mechaniczna skrzynka przekładniowa typu 02A 409
11.5.1. Charakterystyka techniczna 409
11.5.2. Instrukcja serwisowa 410
11.6. Automatyczna skrzynka przekładniowa 423
11.6.1. Charakterystyka techniczna 423
11 .6.2. Instrukcja serwisowa 424
11 .7. Półosie napędowe 430
11.8. Zawieszenie przednie 430
11.9. Zawieszenie tylne 430
11.10 Układ hamulcowy 432
11 .11. Wyposażenie elektryczne 432
11.12. Dane ogólne 437

SKOROWIDZ RZECZOWY 454

Naprawa samochodu krok po kroku